秋月の圧電ブザーとアンプキットで試してみましたが、やはり工学系の知識がないと難しいです。
fabさんご紹介のテクニカのアンプが良さげでしたので買って来ました。
現在はノートのマイク入力に接続していますが、こんなモノの導入も考えています↓
http://www.m-audio.jp/products/jp_jp/MobilePreUSB-main.html
アンプはいいとしても、やはりピックアップが鬼門ですね。
ピックアップだけ補修部品として取り寄せられないかな…。
硬貨や紙幣は故意に加工すると法に触れるらしいので注意です。