お世話になりましたが、結局は海外通販で購入しました。
英語ではFemale Spring Barと言うらしく、これを調べるだけでも苦労しました。

■ ベルトの取り付け - MOT 11/16-13:33 No.661
    ・  ラグとバネ棒の凹凸が逆 - 管理人 11/17-19:52 No.662
      ・  Re: ラグとバネ棒の凹凸が逆 - MOT 11/22-10:14 No.670
        ・  アンティークショップ、百貨店かな。。。 - 管理人 11/26-23:12 No.673
          ・  Re: アンティークショップ、百貨店かな。。。 - MOT 11/28-11:58 No.675
            ・  専門店でも無いんですね。。。 - 管理人 11/29-23:32 No.676
              ・  Re: 専門店でも無いんですね。。。 - MOT 01/12-15:38 No.722
                ・  なるほどね。 - 管理人 01/12-22:53 No.725